The Quincy Gems trailed DuPage County 1-0 in the top of the fifth inning of their Prospect League game Saturady night at Lisle, Ill., when the rains came. The game will be continued at 5:05 p.m. today, followed by a seven-inning game. Quincy (14-5) will return home Monday night to host Dubois County at 6:30 p.m. at QU-Stadium.